Gott Nytt!

Vilket år det har varit. Intensivt, härligt, jobbigt, roligt om vartannat. Sällan lagom, precis som det ska vara. Årets höjdpunkt var förstås när Jamiro kom till världen och Jasmine blev storasyster. Vi inleder 2013 med en paus från bloggen, för att kunna ägna mer tid åt dessa små underverk som är våra barn. Inlägg blir det garanterat då och då, men bara när vi inte har något bättre för oss. Gott Nytt År!

Vår son

Äntligen är han här! Den 28 november föddes vår son. Vi hade utgått ifrån att han skulle komma tidigt som sin storasyster och redan innan beräknat födelsedatum kändes det som vi gick på övertid. Det var i och för sig ganska trevligt att hinna förbereda sig mentalt och praktiskt inför förlossningen. Tre dagar efter det beräknade datumet gick vattnet och 3,5 timme senare kom vår pojke till världen. När han väl hade bestämt sig gick det fort! 

Jasmine var med på sjukhuset och fick träffa sin lillebror nästan på en gång. Med stora ögon tittade hon på den lille plutten som må väga ett kilo mer än Jasmine gjorde när hon föddes men hjälp vad liten han är ändå. Jasmine kröp upp i mammas knä, klappade pojken på huvudet och sa "fin bebis". Habibi, la hon till en stund senare. 

Dagen därpå fick vi komma hem och har sedan dess ägnat oss åt att få grepp om tillvaron som tvåbarnsfamilj. Det är en stor omställning men framför allt har livet blir ännu rikare. Vi har två helt underbara ungar!

Gaza

Det är faktiskt värre att sitta hemma i trygga Sverige och följa nyhetsrapporteringen eftersom man utöver rädslan och maktlösheten också måste hantera en massa ilska över hur händelseförloppet framställs i medierna. Även om svenska medier har blivit bättre på senare år är det fortfarande Israel som "svarar" på "Hamas terrorattacker". 

Vår vän Niklas sammanfattar så bra att vi lånar hans ord:

"Israels hämnd efter raketregnet" sätter Aftonbladet som rubrik möjligtvis omedvetna om att inga israeler hade dödats av raketer från Gaza under hela 2012 medan 55 gazabor dödats av israeliskt våld innan offensiven inleddes. Det israeliska våldet formuleras ofta i termer av "svar" medan det från Gaza ofta benämns som "omotiverat" och ofta målande som "raketregn". Detta började inte i dagarna och man ska akta sig för att tala om "svar" och "hämnd" och istället se på vad vardera part gör sig skyldig till. Gör man detta så är det tydligt att det största ansvaret vilar på Israel och att militären hur man än vrider och vänder på det begår omfattande dödligt övervåld. Jag kan inte se hur någon vän av mänskliga rättigheter och lika värde kan ställa sig bakom Israel i detta. Det är inte ett krig, det är ett överfall.

Massive Israeli strikeback on Gaza

Ten things you need to know about Gaza

Intervju med Zakaria

Johanna intervjuade Zakaria för en amerikansk tidning och han sa då bland annat att det för honom inte råder någon tvekan om att han arresterades på grund av sitt engagemang i Frihetsteatern. Han menade att både israelerna, den palestinska myndigheten och fundamentalister inom flyktinglägret har problem med teatern. "Vi tillhör inte någon politisk eller religiös grupp och det är därför de känner sig hotade av oss. Teatern samlar judar, muslimer, kristna och ateister. Vi är inte associerade med något politiskt parti, vi är med alla som står bakom det palestinska folkets rättigheter. Om de ser det som ett problem att vi är oberoende, är det deras problem. Frihet är den enda ideologi som vi tillhör, och detta gör de människor som är emot frihet mycket obekväma."

Zakaria han menade att de nästan fem månader han suttit inspärrad var väldigt lärorika ("som en utbildning"). Han förstod att han är viktig för en massa människor runtom i världen och det är en insikt han bär med sig nu. "De som stöttade mig gav mig en känsla av att folk tror på mig och återigen vill jag verkligen tacka dem för allt de gjorde. Från första stund var de övertygade om min oskuld och även när människor här i flyktinglägret började tvivla, tvekade de inte. Ärligheten och den starka relationen mellan dessa människor och mig blev klar för mig."

Angående den tvekan som många inom den pro-palestinska rörelsen känner inför att kritisera den palestinska myndigheten, sade Zakaria såhär:

"För mig är det stor skillnad mellan att kritisera ockupationen och att kritisera problemen inom PA. När jag talar om mina erfarenheter i fängelse, är det huvudsakliga syftet att lösa de problem som finns, inte att peka finger. Människor som stödjer det palestinska folket kan vara rädda för att orsaka skada genom att öppet kritisera PA men vi måste höja rösten mot orättvisor, även när det är svårt. Detta är det enda sättet vi kan göra saker bättre i framtiden, för nya generationer."

I en lång, lite sorglig artikel om Zakaria i Haaretz, visar han orubblig lojalitet mot den palestinska myndigheten och president Abbas: When Palestinian jail hurts more than Israeli incarceration 

En månad senare

Det har hunnit gå nästan en månad och nu är tre fjärdedelar av familjen J hemma i ett höstkallt Sverige. Hela familjen tog först en tur till Oslo, sedan åkte Jonatan tillbaka till Jenin en sväng och han ansluter på söndag. (Den fjärde familjemedlemmen ligger fortfarande i Johannas mage, vi vet inte riktigt när den kommer). Vi andra njuter av lugnet och såna underbara svenska saker som lekparker, promenader i prasslande höstlöv och sångstunder på öppna förskolan. Det här landet är faktiskt ett paradis för småbarn och deras föräldrar.

I Jenin är det enligt säkra källor fortfarande nästan lika varmt som det var när vi åkte för en dryg vecka sedan, närmare 30 grader alltså. På teatern är det fullt program med flera föreställningar i veckan. Det kan man läsa mer om bland annat här. 

Zakaria hade ytterligare en domstolsförhandling igår och till ingens förvåning sköts allting upp igen, till den 6 december.

En hälsning från Zakaria

Zakaria har spelat in det här meddelandet till alla som hjälpte honom under de fem månader han var frihetsberövad. På presskonferensen vi höll på teatern förra veckan sade han också att han särskilt ville tacka alla runtom i världen som utövat påtryckningar på den palestinska myndigheten att släppa honom. Han konstaterade att de som stod vid hans sida under de långa månaderna i fängelse hade mer förtroende för honom och kände honom bättre än de landsmän som arresterade honom.

Thank you from Zakaria

Vad som var sagt att bli Zakarias sista domstolsförhandling hölls i söndags men efter några minuter meddelade domaren att förhandlingarna sköts upp till den 14 oktober. Vi får väl se.

En mycket smal Zakaria vid presskonferensen

Zakaria hemma!

Sent igår kväll släpptes Zakaria mot borgen och är nu hemma. På söndag hålls ytterligare en domstolsförhandling, förhoppningsvis den sista.

Pressmeddelande


Frihetsteatern, Jenins flyktingläger, Västbanken
2 oktober, 2012

Zakaria Zubeidi släppt mot borgen

Zakaria Zubeidi, en av grundarna till Frihetsteatern i Jenins flyktingläger på Västbanken och före detta befälhavare för Al Aqsa-martyrernas brigader, släpptes sent igår kväll den 1 oktober mot borgen i väntan på ytterligare en domstolsförhandling den 7 oktober. Zubeidi släpptes efter att ha tillbringat nästan fem månader i den palestinska myndighetens fängelse i Jeriko.

Zubeidis frihetsberövande den 13 maj kom mitt i en våg av räder och gripanden i flyktinglägret, där spänningen har stigit under de senaste månaderna vilket bland annat manifesterats i flera våldsamma incidenter, vissa med dödlig utgång.

Inte förrän nyligen framlades formella anklagelser mot Zubeidi, där han anklagas för inblandning i en attack mot den tidigare guvernören i Jenin, Kadura Musa, den 2 maj. Zubeidi förnekar dessa anklagelser och har genomfört två hungerstrejker under sin fängelsevistelse, i protest mot omänsklig behandling och kränkningar av hans rättigheter. Mer än 3000 människor runtom i världen har krävt Zubeidis frigivning.

En presskonferens med Zakaria Zubeidi kommer att hållas på Frihetsteatern imorgon, den 3 oktober kl. 12.

För mer information:
http://hrw.org/news/2012/07/27/israelpalestinian-authority-theater-group-hit-both-sides
http://www.thefreedomtheatre.org/news.php?id=292
http://www.thefreedomtheatre.org/news.php?id=279

Freedom Bus

Frihetsbussen åker som bekant runt Västbanken och det trillar in den ena fantastiska rapporten efter den andra. Här är en artikel om den magiska kvällen när Frihetsbussen kom till Nabi Saleh, en av alla palestinska byar där invånarna envetet protesterar mot muren och konfiskeringen av byns mark - trots att de får betala ett högt pris för sina protester.

West Bank village resists week after week

Läs och se mer om allt som händer under vår Freedom Ride på freedombuspalestine.wordpress.com

Cirkus

Den här veckan är förmodligen bland de mest intensiva i Frihetsteaterns historia. Teaterskolans nya produktion, Vaktmästaren av Harold Pinter, hade premiär i söndags kväll - samma dag som the Freedom Bus inleddes. Och, visade det sig, samma dag som Zakaria Zubeidi fördes till Jenin. 

Vi fick ett telefonsamtal på förmiddagen om att Zakaria var på väg till domstolen i Jenin och slängde oss i bilen. Väl där förde säkerhetspersonal oss från den ena till den andra högt uppsatta personen innan vi till slut fick tillstånd att närvara vid vad som var en öppen domstolsförhandling - men som representanter för den numera ökända bråkstaken Frihetsteatern hade vi uppenbarligen fått många alarmklockor att ringa.

Domstolsförhandlingen var en bisarr tillställning. En smal och tärd Zakaria fördes in i en skottsäker glasbur, följd av runt tio andra män som stod uppradade som vid en vittnesidentifiering i en amerikansk kriminalserie. De andra i raden var dock inte medfångar utan civilklädda vakter. Allt detta en tydlig signal: det här är en väldigt, väldigt farlig man. 

Trots extremt kort varsel hade många av Zakarias vänner och släktingar hunnit komma och rummet var fullsatt. Zakaria såg sig omkring och när han fick syn på ett känt ansikte lyste han upp, log lite och höjde handen i en snabb hälsning. Annars såg han allvarlig och mycket trött ut. 

Kameror och datorer var strikt förbjudna. När Johanna lade ett ben över det andra kom en vakt fram och sade till. Det är tydligen inte respektfullt att korsa benen i en palestinsk domstol. Att behandla en person som inte är åtalad för något brott som en straffånge är tydligen inget problem.  

Åklagarsidan gjorde en kort plädering, försvaret gjorde en ännu kortare plädering, domaren sade någonting som ingen kunde höra - och så fick vi order om att ställa oss upp. Ut marscherade domaren och hans följe, Zakaria fördes bort och så var det över. Förvirringen var total. Ingen dom hade meddelats, inget beslut hade fattats över huvud taget. Nästan som på en given signal tog de flesta i rummet upp sina mobiltelefoner och började ringa. Det måste finnas någon som vet någonting om vad som händer nu.

Två dagar senare är osäkerheten lika stor. Det surrar av rykten men det enda vi vet är att Zakaria ännu inte har släppts. Med största sannolikhet har han förts tillbaka till fängelset i Jeriko. Vilket nog är den värsta formen av tortyr de har utsatt Zakaria och hans närmaste för hittills - vi ville ju alla tro att det var ett gott tecken att han efter drygt fyra månader i Jeriko plötsligt kom till sin hemstad. 

På teatern är det nu ganska lugnt efter att Frihetsbussen med sina runt femtio resenärer plus ensemble har dragit vidare. Igår hann de besöka både Nablus och Nabi Saleh, idag har de seminarium och föreställning i Ramallah, sedan vidare till Beit Sahour för musik- och poesikväll. 

Vaktmästaren drar fulla hus och såhär långt har gensvaret från publiken varit väldigt positivt. Det är en krävande pjäs för både skådespelare och åskådare, särskilt här i Jenin där åskådarna inte har någon större teatervana. Men Nabil som regisserat pjäsen har verkligen lyckats göra den relevant och skådespelarstudenterna är fantastiska. Som en svensk besökare sade efter premiären: "Det här är första gången jag har sett barn skratta under en Pinterföreställning!"

The Caretaker, Vaktmästaren

Freedom Bus i Faquaa

Nytt hopp

Zakaria beslutade igår att avbryta hungerstrejken efter att ledande personer inom den palestinska säkerhetsapparaten och Fatah lyckades förhandla med inrikesministern om att tidigarelägga en domstolsförhandling till söndag, under förutsättning att Zakaria avslutar strejken. Samma personer gav också Zakaria löften om att han kommer att släppas på söndag. Om de talade sanning eller ej återstår att se men nu har i alla fall det omedelbara hotet mot Zakarias liv avvärjts.

Zakarias fall har väckt enorm uppmärksamhet över hela världen. EU-delegationen i det ockuperade palestinska området har kontaktat premiärminister Salam Fayyad och uttryckt sina djupa oro över både Zakarias fall och behandlingen av fångar i PA-fängelser i allmänhet. Tusentals människor har kontaktat den palestinska myndighetens representanter här på plats och runtom i världen för att kräva rättvisa för Zakaria och för att uttrycka sin besvikelse över bristen på rättssäkerhet. Många har dragit likheter mellan PAs styre under ockupation och den israeliska ockupationen i bådas brist på respekt för demokratiska värderingar.

Vi är givetvis otroligt lättade över att Zakaria inte längre hungerstrejkar. Samtidigt är vi mycket medvetna om att liknande löften från PA har brutits förr. Därför kommer att fortsätta vi fortsätta att utöva press på den palestinska myndigheten att behandla Zakaria - och alla andra fångar - i enlighet med palestinsk lag och folkrätten.

Här är ett axplock av länkar till färska artiklar om Zakarias fall:

Zakaria Zubeidi's death fast called off

'I will die for my freedom' letter from prison by Zakaria Zubeidi

Jailed Palestinian activist ends hunger strike amid signs of possible release

Zakaria Zubeidi should be released now

Israel/Palestinian authority: charge or free Palestinian detainees

Zubeidi resumes death fast as detention extended

Man kan ju tycka att det är lite galet att så mycket energi och uppmärksamhet ägnas åt en person (som vissa menar inte har gjort sig förtjänt av det, bland annat för att han tidigare förde sin kamp mot ockupationen med vapen) när det finns så många andra palestinska fångar, i israeliska och palestinska fängelser, som behandlas minst lika illa.

Givetvis är det så att våra personliga insatser för hans frigivning delvis motiveras av att Zakaria är vår vän och granne, och att vi träffar hans barn och fru i stort sett varje dag. Men även de som är kritiska till Zakaria som person, borde kunna hålla med om att hans fall, som symbol för en mycket oroväckande trend inom det palestinska s.k. styret, är viktigt. Oavsett vem man är ska man inte torteras och hållas inspärrad i över fyra månader utan att några formella anklagelser riktas mot en, utan rätt att träffa en advokat under de första veckorna, utan att ens familj får veta var man tagit vägen och utan att några som helst bevis presenteras. Att dessutom tvingas genomlida den ena mer patetiska domstolsförhandlingen än den andra, att däremellan ständigt lovas att släppas fri och sedan nekas, att få se sin advokat arresterad för att ha förolämpat den palestinska myndigheten, att få höra domare säga saker som att man sitter inlåst ifall att det skulle vara så att man annars kan påverka någon annan som myndigheterna vill åt - eller som vid den sista förhandlingen för att OM det senare skulle komma fram att man är skyldig till något, skulle det se illa ut om man släpps. Det hör inte hemma i något land som säger sig sträva efter att bli en demokratisk stat. Och det är tyvärr bara ett av otaliga exempel på att den palestinska myndigheten för varje dag som går blir allt mindre en representant för det palestinska folket, och allt mer en representant för den israeliska ockupationsmakten. Korrupta regimer har ju fallit som dominbrickor i den här regionen under det senaste dryga året och det borde vara en varning för PA.

Det Zakaria med sin drastiska mat- och vätskestrejk har åstadkommit är att han inom pro-palestinska kretsar har kastat nödvändigt ljus på PAs rättsvidriga behandling av fångar. Först var det otroligt trögt att få någon som helst uppmärksamhet för hans fall, än mindre att få någon att agera. Det var som om alla utom våra allra närmaste vänner runtom i världen stod lite handfallna - det är en sak att kritisera den israeliska ockupationen, men det palestinska ledarskapet? Är inte det kontraproduktivt? Men ju mer desperat Zakarias situation blev, och ju mer vansinnigt det palestinska rättsväsendet agerade, desto fler fick nog. Och det är på tiden. De som verkligen värnar om palestiniernas framtid och vill se en fri, demokratisk stat, har all anledning att höja sina röster. Nu.

Zakaria

En lång, riktigt svår dag går mot sitt slut. Det finns varken tid eller energi att skriva något vettigt så vi klistrar in ännu ett pressmeddelande:

Zakaria Zubeidi, en av Frihetsteaterns grundare, skulle ha frisläppts idag men dömdes till ytterligare 19 dagar i den palestinska myndighetens fängelse. Zubeidi deklarerade att han återupptar en full hungerstrejk och hädanefter varken kommer att äta, dricka eller tala.

"Den här domstolen och den här domaren har fattat ett orättfärdigt beslut”, sade Zubeidi i rätten. "Jag har tillbringat lång tid i fängelse utan att några bevis eller anklagelser har lagts fram. Läkaren sade imorse att jag har tre dagar kvar att leva om jag inte dricker vatten. Domstolen har därmed beslutat att döda mig. "

Zubeidi stödde sig på räcket när han talade och hans röst var mycket svag. Han tog av sig skjortan och pekade på de många skottskador han fick under de år han kämpade mot Israels ockupation med vapen. "Jag har varit en frihetskämpe sedan jag föddes, och det är inte rätt att jag ska dö här."

"Detta beslut är orättvist och innebär att de vill döda mig, men jag vill välja hur jag ska dö. Om fyra dagar kommer det att gå ett begravningståg från Jeriko till Jenin", avslutade Zubeidi.

Zubeidi hustru, som deltog under domstolsförhandlingen, bröt samman i tårar när beslutet meddelades. Hon sade: "Detta är en förödmjukelse för det palestinska motståndet. En man som var ledare för Al Aqsa-martyrernas brigader under 2002 plågas nu i den palestinska myndighetens fängelse istället för i ett israeliskt fängelse."

Vid domstolsförhandlingen deltog även Frihetsteaterns anställda och Zubeidis vänner från hela världen. Zubeidi var påtagligt rörd av stödet, och vinkade och log till sina kollegor och vänner. När domstolsförhandlingen var avslutad, ställde sig internationella och palestinska åhörare och skanderade "Skam! Skam! Världen ser er!" och "Är det här palestinsk demokrati? Ni är inte bättre än israelerna!"

Domaren böjde sig för åklagarsidans begäran om "mer tid att avsluta utredningen" men angav att dessa 19 dagar var åklagarsidans sista chans att väcka åtal mot Zubeidi, som har suttit i de palestinska säkerhetsstyrkornas förvar sedan den 13 maj. Inget åtal eller bevis på oegentligheter har riktats mot honom.

Human Rights Watch har tidigare publicerat en rapport som starkt kritiserar den palestinska myndighetens hantering av Zakaria Zubeidis fall. Bill van Esveld vid Human Rights Watch sade i dag: "I mer än fyra månader har PA [den palestinska myndigheten] kränkt Zubeidis grundläggande rättigheter att åtalas och prövas och de fortsätter att ignorera hans uttalanden om att förhörsledare har torterat honom. PAs utländska givare bör snarast sätta press på myndigheten för att se till att få ett slut på den straffrihet och de godtyckliga frihetsberövanden som Zubeidis fall exemplifierar, och som han riskerar sitt liv för att protestera mot."

Frihetsteatern uppmanar alla som stödjer teatern att göra sitt yttersta för att förmå myndigheterna att släppa Zakaria: http://www.thefreedomtheatre.org/news.php?id=285


"Zakaria var den som inspirerade mig till att stanna i Palestina för att ansluta mig till kampen för frihet mot ockupationen", sade Jonatan Stanczak, verksamhetsledare för Frihetsteatern. "Den palestinska myndigheten har lyckats med vad israelerna inte lyckades med: att döda Zakaria. PA har lärt sig sin läxa från israelerna mycket väl, så till den grad att de själva har blivit en del av ockupationen."

Bråda tider

...så vi hinner inte skriva mer än såhär, men det säger nog en del:

Den 9 september meddelade Zakaria Zubeidi att han skulle inleda en total mat- och vätskestrejk som svar på att hans frigivning från den palestinska myndighetens fängelse ständigt skjuts upp. Det betyder i praktiken att om den palestinska myndigheten inte släpper Zakaria kommer han troligen inte att överleva den här veckan.

Zubeidi, en av Frihetsteaterns grundare och tidigare ledare för al-Aqsa-martyrernas brigader, har  suttit fängslad av den palestinska myndigheten i snart fyra månader. Inget åtal har väckts mot honom, inga bevis har presenterats och under hela fängelsetiden har hans rättigheter kränkts allvarligt, vilket beskrivs av bland andra Human Rights Watch.

Zakaria är en av de sista överlevande från den skådespelargrupp som skildras i filmen Arna's Children (se www.arna.info). Han anslöt sig till det väpnade motståndet under den andra Intifadan och blev en av dess ledande figurer. Efter att ha varit med och grundat Frihetsteatern 2006 beslöt Zakaria att lägga  ned vapnen för att ansluta sig till det kulturella motståndet, som han ansåg vara ett mer kraftfullt verktyg mot den israeliska ockupationen. Han har överlevt flera mordförsök av den israeliska armén och svurit att aldrig mer sätta sin fot i ett israelisk fängelse. Nu står Zakaria istället inför döden i ett palestinsk fängelse, om inte omedelbara åtgärder vidtas.

Frihetsteatern uppmanar alla sina vänner runtom i världen att:

• Kontakta den palestinska myndighetens representationskontor (se länk nedan) och kräva Zakaria Zubeidis frigivning. Eftersom situationen är akut ber vi också om mer direkta åtgärder som  att organisera protester vid PA:s representationskontor.
• Kontakta lokala eller regionala människorättsorganisationer och uppmana dem att vidta åtgärder.
• Kontakta parlamentariker och medlemmar av Europaparlamentet och uppmana dem att vidta åtgärder.
• Kontakta ditt lands representationskontor i det ockuperade palestinska territoriet och uppmana dem att vidta åtgärder (se länk nedan).
• Ringa dessa nummer för att kräva Zakarias frigivning:

+972(0)599000011 Abo Mohammad Shadeh, chef för den palestinska presidentens säkerhetsavdelning,

+972 (0)2000011 Said Abualheja, inrikesministeriet,

972 (0)597778887 Majd Faraj, chef för den palestinska underrättelsetjänsten

Presidentens kansli: Tel 972 (0) 22959928/81370-5

Generalsekreterare, Tayyeb Abdul Rahim, tel +972 (0) 2959928 / (0) 82824171

Generaldirektör Intesar Abu Ammara, tel +972 (0) 2959928

Mediaenheten, tel. +972 (0) 2959928

Juridiska enheten, tel +972 (0) 2959928, +972 (0)598929900

PR-avdelningen, generaldirektör Hussam Dabbas, tel +972 (0) 22981377, +972 (0599478478, e-mail hdabbas@president.ps

Presidentens särskilda representant, Rawhi Fattouh, tel +972 (0) 22959928

Presidentens talesman, Nabil Abu Rudaineh, tel +972 (0) 22959928, fax 022963170

Premiärministerns kansli: tel +972 (0) 22968989

E-mail pm@pmo.pna.p

http://palestinecabinet.gov.ps

Generaldirektör, premiärministerns kansli: Mohammad Jarrad

Tel +972 (0)22968989, e-post mjarrad@pmo.pna.ps

Enheten för internationella relationer, generaldirektör Manal Zeidan

Tel +972 (0)22968989

Premiärministerns rådgivare, Omar Al-Ghoul

Tel +972 (0) 22951766 / (0)599408.871

Inrikesministeriet

Minister: Saed Abu Ali

Generaldirektör: Bassam Queder

Tel +972 (0) 22429878

Biträdande minister: Hassan Alawi, tel +972 (0)22429248

Juridiska enheten: Nehaya Al-Saqqa, tel +972 (0)22409964

PR-enheten: Nasser Abu Fekhedeh, tel +972 (0)22422684

Jeninkontoret: Dir. Mostafa Jaradat, tel +972 (0) 42503199/2501375

Justitiedepartementet

Minister: Dr Ali Khashan

Tel +972 (0) 22973263/972 (0) 2599549015

E-mail minister@moj.gov.ps, khashan@alqudsnet.com

Media och PR-enheten, Samer Sharqawi, tel 972 (0)599774335, e-mail sharq@moj.gov.ps

Twitter: # Freezakaria

Facebook: www.facebook.com/thefreedomtheatre,
www.facebook.com/FreedomForNabilAndZakaria

Hemsida: www.thefreedomtheatre.org/news.php?id=280

Brevmall

To [Namn], representative of the Palestinian Authority

I am a staunch supporter of the Palestinian people and therefore I am now contacting you on an urgent matter. It has come to my knowledge that Zakaria Zubeidi, co-founder of The Freedom Theatre in Jenin and former military leader of the Al-Aqsa Martyrs Brigades has been kept in Palestinian prison for over four months without any charges or accusations brought against him. I have also been informed that Zakaria's human rights have been violated on several accounts and that as a result he has started a death fast, refusing water or food. That means that he will die within 8-10 days and most probably before that suffer irreversible effects to his health. I urge you to take immediate actions for Zakaria's release. If you, as a representative of the Palestinian Authority will allow Zakaria to die then you must also know that I and many others will consider you partly responsible for his death. 

I trust that you understand the need for your immediate response to this case. 

Sincerely Yours,

[Namn]

[Ort]

Referenser:

http://www.palestinecabinet.gov.ps/site/456/default.aspx
http://www.minfo.ps/English/index.php?pagess=main&id=193&butt=5
http://www.un.int/wcm/content/site/palestine/
http://www.un.int/wcm/content/site/palestine/cache/offonce/pid/11548;jsessionid=28CDCCFCCADD2376963B0ED42BD194DB
http://embassy.goabroad.com/embassies-of/Palestine#5057
http://embassy.goabroad.com/embassies-of/Palestine
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_diplomatic_missions_in_Palestine

Tidigare pressmeddelanden:

Zakaria Zubeidi remains in prison (02092012)
http://www.thefreedomtheatre.org/news.php?id=275

Zakaria Zubeidi's release postponed (27082012)
http://www.thefreedomtheatre.org/news.php?id=274

Zakaria Zubeidi to be released on bail (22082012)
http://www.thefreedomtheatre.org/news.php?id=272

Zakaria Zubeidi temporarily released (19082012)
http://www.thefreedomtheatre.org/news.php?id=271

Human Rights Watch calls for end to harassment of The Freedom Theatre (28072012)
http://www.thefreedomtheatre.org/news.php?id=263

New information on Nabil and Zakaria (11072012)
http://www.thefreedomtheatre.org/news.php?id=257

Nabil and Zakaria on hunger strike (05072012)
http://www.thefreedomtheatre.org/news.php?id=256

Latest news on Nabil and Zakaria (01072012)
http://www.thefreedomtheatre.org/news.php?id=251

Action Alert: Free Nabil Al-Raee and Zakaria Zubeidi (07062012)
http://www.thefreedomtheatre.org/news.php?id=239

En sorglig dag

Idag åkte vår kära granne och kollega Lisa hem efter ett drygt år i Jenin. Till slut blev det allestädes närvarande visumproblemet oöverkomligt och hon fick ge sig av. Hjälp vad vi kommer att sakna Lisa, både på jobbet och hemma. Johanna förlorar sin bästa vän här i Jenin och Jasmine en av sina absoluta favoritpersoner (tillika ägare av hennes favoritkatt). Och hur i hela friden ska hon kunna acceptera att Lisa inte längre öppnar dörren när hon knackar på? Usch, det gör ont i hjärtat.

Zakaria kvar i fängelse

Zakaria kom inte hem igår heller. Vid domstolsförhandlingen sköts frigivningen återigen upp. 114 dagar har gått och Zakaria förblir fängslad i minst en vecka till. 

Åklagarsidan pläderade för en förlängning i ytterligare 45 dagar, med hänvisning till att Zakaria skulle vara en fara för den allmänna säkerheten om han släpptes. Det var en ny domare den här gången och han ifrågasatte åklagarens motiv med tanke på att Zakaria släpptes över Eid. Han frågade även om det är så att två olika rättssystem appliceras i Zakarias fall.

Zakarias bror deltog i domstolsförhandlingen och berättade att Zakaria sade att han har fått nog av lögnerna och de falska anklagelserna mot honom. Han sade att han skulle inleda ytterligare en hungerstrejk "till döden" om den här farsen fortsatte. Domaren lyckades dock övertala Zakaria att vänta med hungerstrejken en vecka för att domaren ska hinna granska fallet. Kanske är det ett positivt tecken.

Zakaria...

...är inte hemma, om nu någon trodde det. Samma dag som han skulle släppas sköts hans frigivning upp ytterligare en vecka. Zakaria är en säkerhetsrisk, löd motiveringen. Om han är en säkerhetsrisk, hur kunde han då tillåtas åka hem över Eid, frågade Zakarias advokat. Det beslutet togs av inrikesministern, inte av domstolen, svarade domaren. 

Förberedelser

Det här känns hur lugnt som helst. Jasmine tar sin blivande roll som storasyster på största allvar och ligger i hårdträning. När väl vår bebis är här i slutet av november kommer hon att vara ett fullfjädrat proffs. 

Zakaria, fortsättning

I dagens domstolsförhandling beslöts att Zakaria kommer att släppas mot borgen nu på söndag, 26 augusti. Borgen har ännu inte bekräftats, och det finns begränsad information om omständigheterna kring hans frigivning - om han har släppts i avvaktan på rättegång, fortsatt utredning eller vad. Kort sammanfattat vet vi inte mycket mer än att vi får se honom igen på söndag.

Eid Mubarak

Nu är Eid al-fitr här, högtiden som avslutar fastemånaden Ramadan. Utöver att hälsa på släkt och vänner, äta god mat och utbyta presenter är Eid också en tid då man förväntas be om förlåtelse och ge förlåtelse för eventuella synder gentemot sina medmänniskor. Kanske var det därför den palestinske inrikesministern beslöt att frige Zakaria Zubeidi och några andra fångar just inför Eid. Vad än anledningen är, har Zakaria äntligen kunnat återförenas med sin fru och sina tre barn.

Vi vet fortfarande inte om Zakaria har frigivits mot borgen i avvaktan på rättegång eller om han är fri, men det lutar tyvärr mer åt det förstnämnda. Vi får återkomma i det ämnet, så länge önskar vi alla muslimska vänner (och alla andra också för den delen) en glad Eid!

Uppdatering: Zakaria och de andra fångarna har bara släppts tillfälligt över helgen och idag, onsdag måste de tillbaka till fängelse. På torsdag väntar rättegång.

Under de tre dagar Zakaria var hemma fick han besök av hundratals människor från Jenin med omnejd. Dag som kväll var det en strid ström av framför allt män men också en hel del barn som kom till vår gård, satt i ring och drack kaffe och diskuterade läget. Zakarias fru Alaa gjorde inte mycket annat än kokade kaffe. Zakaria såg väldigt tärd ut men verkade vara vid ganska gott mod under de korta stunder vi fick möjlighet att prata med honom. Eller så höll han bara skenet uppe.

Akka

Under den gångna helgen gjorde vi en utflykt till Akka i norr, där vi mötte upp Taiseer som är född och uppvuxen i staden. Jonatans kusiner Paz och Or och Ors pojkvän Gal följde med, och tillsammans med Taiseer utforskade vi den gamla stadsdelen. 

Akka är väldigt vackert, lite som ett Jerusalem i miniatyr. Det här var inte vårt första besök men det var väldigt trevligt att se staden tillsammans med Taiseer, som var vi än gick stannade och hälsade på folk. Precis som det ska vara i en liten kuststad. Just den här staden sägs vara minst 5000 år gammal och brukade kallas "nyckeln till Palestina" på grund av sitt strategiska läge.

Det är som bekant varmt just nu och i Akka höll vi på att smälta bort på grund av luftfuktigheten. Det blev många förfriskningar under vår promenad och Johanna och Jasmine tog även ett snabbt dopp i det badkarstempererade havet. Sedan åkte vi hem till Taiseers familj där vi bjöds på än det ena än det andra, trots våra protester eftersom Taiseer och hans fru själva fastade. Så är det med den palestinska gästfriheten, det är omöjligt att tacka nej.

Hamnen

En av Akkas gamla och vackra moskéer

Befästningen som omger Akka har tidvis fungerat som fängelse

Mandomsprov för Akkas unga killar: hoppa från muren ner i havet

Knafe och färskpressad juice är inte dumt

Gal, Or, Jonatan och Jasmine äter knafe

Juicestopp inne i marknadsmyllret

Gatukonst i Akkas gamla stad

Vackert och praktiskt på samma gång

Fredag

Det har helt uppenbart inte hänt så mycket i Jenin på sistone eftersom bloggen inte har uppdaterats på länge. Det är i ärlighetens namn ganska skönt med lite stiltje efter de senaste månadernas turbulens.  Ramadan och värmen i kombination gör att tempot ganska naturligt sänks, ingen orkar riktigt ta sig för något mer än det absolut nödvändiga. 

Tyvärr händer det inte mycket när det gäller Zakarias fall heller - igår hölls en domstolsförhandling där hans frihetsberövande förlängdes med ytterligare femton dagar. Det innebär att han som minst kommer att ha suttit inlåst i över tre månader, utan att anklagas för något brott. Under tiden har han behandlats väldigt illa, detaljerna får vi ta senare när han är släppt. Zakarias advokat verkar ganska optimistisk när det gäller chanserna att han släpps efter de här två veckorna men ingen vågar förstås andas ut förrän vi vet säkert.

I veckan fick vi kärt besök av Anna från Palestinagrupperna, som kom för att göra intervjuer för nästa Tema Palestina som ska handla om utbildning. Här är Anna utanför teatern.

Det var en kort uppdatering från ett mycket varmt Palestina.

Nabils rättegång

Igår ställdes Nabil inför israelisk militärdomstol. Han tvingades erkänna sig skyldig till att ha bjudit Zakaria på mat och cigaretter, mot att hans straff betraktas som avsuttet eftersom han tillbringat över en månad i häkte. På kvällen träffade vi Nabil här hemma, lättad, trött och glad trots den absurda orättvisa han utsatts för. Sånt är livet i Palestina, att man är glad över att bara dömas till en dryg månads tortyrliknande frihetsberövande för något som inte är ett brott.

Frihetsteaterns konstnärlige ledare Nabil Al-Raee inför rätta

Pressmeddelande från Frihetsteatern, Jenins flyktingläger, Västbanken

30 juli, 2012

Nabil Al-Raee, Frihetsteaterns konstnärlige ledare, ställdes inför rätta i en israelisk militärdomstol igår den 29 juli. Nabil Al-Raee erkände sig skyldig till anklagelser om att under 2010 ha bistått sin granne Zakaria Zubeidi (en av grundarna till Frihetsteatern) med mat, cigaretter och bilskjutsar, samt att en gång ha besvarat Zakarias fråga om den israeliska armén befann sig i flyktinglägret.

Som Nabils advokat insisterade står det i åtalspunkterna att Zakaria inte var efterlyst av den israeliska armén vid den tidpunkten, eftersom han beviljades amnesti 2007.

Således erkände sig Nabil skyldig till att ha bjudit en tidigare efterlyst person på mat och cigaretter. 

Nabils straff blev den dryga månad som han redan tillbringat i israeliskt militärt förvar samt böter på 3 000 shekel (ca 6000 kronor). Straffet är villkorligt under ett års tid vilket innebär att om Nabil skulle anklagas för samma påstådda brott under det kommande året kan de israeliska myndigheterna fängsla honom i ytterligare fyra månader.

- Just nu är jag mest lättad att det är över, säger Nabil. Jag är glad över att äntligen kunna gå tillbaka till ett normalt liv med min familj och att fortsätta arbetet med Frihetsteatern.

Frihetsteatern delar Nabils lättnad och tacksamhet gentemot de många tusentals människor runt om i världen som har skickat e-post, ringt samtal, undertecknat petitioner och på andra sätt engagerat sig i Nabils fall.

- Vi är oerhört lättade över att den här Kafkaliknande farsen är över och att vi kan återgå till arbetet. Samtidigt går våra tankar till de tusentals palestinska politiska fångar som finns kvar i israeliska fängelser, långt bort från sina nära och kära, säger Jonatan Stanczak, verksamhetschef på Frihetsteatern.

Kampen för Zakaria Zubeidis frihet fortsätter. I ett uttalande den 27 juli lägger Human Rights Watch fram farhågor om att Zakaria har behandlats mycket illa under de mer än två månader som han hållits i den palestinska myndighetens Preventive Security häkte i Jeriko (läs hela uttalandet här http://www.hrw.org/news/2012/07/ 27/israelpalestinian-authority-theater-group-hit-both-sides).

Tre blir fyra

Nu är vi hemma i Jenin efter en lång semester i Sverige. Fast det blev en hel del arbete under semestern på grund av allt som hänt med och runt teatern. Tankarna fanns ofta där och det känns bra att vara på plats igen nu. Så värst behagligt är det dock inte att vara tillbaka - över 30 grader varmt, inte en vindpust och så fastemånaden Ramadan som innebär att de flesta här varken äter eller dricker under sexton av dygnets timmar, från soluppgång till klockan åtta på kvällen. Vi som inte följer Ramadan dricker och äter lite i smyg, för att inte plåga de fastande som har det jobbigt nog ändå. Men i vanlig ordning verkar folk ta det med jämnmod, de är lite tröttare än vanligt och aktiviteten är kanske inte på topp men nu när de första dagarna är över tycks det gå ganska bra, trots värmen.  

Vi träffade Nabil igår kväll när vi kom tillbaka och det var en lättnad att se att han är en något magrare och korthårigare Nabil men fortfarande Nabil. Hans dotter Mina är äntligen sitt vanliga glada, busiga jag igen nu när hennes pappa är hemma. Micaela berättade att Mina knappt kunde tro sina ögon när Nabil plötsligt stod där i hennes rum. Det första hon sa var bahebak, bahebak, jag älskar dig, jag älskar dig!

På teaterns hemsida berättar Nabil kort om sin fängelsevistelse och vi ger också en uppdatering om Zakaria, som tyvärr inte ser ut att släppas inom någon snar framtid. Vi är fortsatt väldigt oroliga över honom, liksom över hur det ska gå i rättegången mot Nabil som hålls i slutet av den här veckan.

Jasmine är väldigt glad över att vara tillbaka, om än lite förundrad över allt som är bekant och nytt på samma gång. Gladast blev hon över att träffa Mina och de andra grannbarnen men samtidigt en aning överväldigad av deras ivriga och innerliga ömhetsbetygelser. Ayham, Zakarias yngste son som förut brukade gråta när Jasmine kramade honom, formligen överöste henne med pussar och ville helst inte släppa taget alls. Idag hälsade vi på Jasmines dagmamma en kortis och även där blev det ett kärt återseende med många pussar och kramar. De berättade att treåriga Timar som är yngst i familjen har frågat efter sin "uht ajnabiye", utländska syster, varje dag.

Apropå syskon: eftersom nyheter sprider sig fort inte bara här i Palestina utan också i Sverige, använder vi vår egen blygsamma nyhetskanal för att meddela dem vi inte hann träffa när vi var hemma att vi ganska snart blir fyra i familjen. Till vintern blir Jasmine en liten storasyster. Det blir tätt mellan barnen, lite drygt ett och ett halvt år, men förhoppningsvis innebär det att de har mycket glädje av varandra när de växer upp. (Det är i alla fall vad vi intalar oss när Jasmine vaknar mitt i natten och vi tänker på hur nätterna ska bli sen, med två barn som väcker oss och varandra). Hur det än blir med sömnen, om vi får en till sådan här liten chimpansunge är det ju inget annat än dubbel lycka.

Fire and Chaos in Israel/Palestine

En intressant artikel på Al Jazeera av Mark LeVine, Fire and Chaos in Israel/Palestine. Tyvärr har han  nog i sin analys satt huvudet på spiken. 

Nabil är hemma

Igår släpptes Nabil mot borgen och kunde äntligen komma hem till sin fru Micaela och dotter Mina. På telefon lät han trött, lite chockad men oerhört lättad. Rättegång väntar mot slutet av månaden, vi vill inte ta ut något i förskott men hoppas att domarens beslut om borgen innebär att Nabil har goda chanser att bli frikänd. Vad som händer därefter är en öppen fråga. För nu koncentrerar vi oss på att vara glada för att Nabil är hemma, att Mina äntligen, äntligen fått sin pappa tillbaka och förhoppningsvis slipper vakna av mardrömmar i fortsättningen. Om nu bara Zakarias barn också kunde få sin pappa tillbaka.

Nu är det allvar

Det har förstås varit allvar varje dag sedan Nabil och Zakaria greps men nu är det riktigt illa. Istället för att friges anklagades alltså Nabil för att ha "hjälpt en efterlyst person", som visade sig vara Zakaria Zubeidi. Vår och Nabils familjs granne. Som fick amnesti av Israel för många år sedan. 

Nabil ska ha innehaft vapen (en fullkomligt absurd tanke för alla som känner honom), skjutsat Zakaria i sin bil och bjudit honom på mat och cigaretter. Vi har förvisso inte bjudit Zakaria på cigaretter men när det gäller maten får vi erkänna oss lika skyldiga som Nabil. 

Man skulle kunna skratta åt eländet men tyvärr vet vi alltför väl att detta kan få oerhört allvarliga konsekvenser för Nabil. Han har nu, liksom Zakaria, inlett en hungerstrejk i protest mot hur hans rättigheter kränks. 

Svenska kulturarbetare har startat ett upprop, skriv gärna under det: http://upprop.nu/ZHRY

Nabil och Zakaria med sina barn, Mina och Ayham. 

Nej, men kanske imorgon...

Nabil blev inte frigiven, istället lade den israeliska sidan fram nya, lika absurda anklagelser. Den här gången om att Nabil skulle ha "hjälp en efterlyst person". Först påstod de alltså att Nabil hade information om mordet på Juliano, sedan att han var misstänkt för "terroraktiviteter", nu plötsligt detta. De är uppenbarligen desperata efter att hitta något att sätta dit Nabil för och greppar efter halmstrån. Imorgon hålls en ny förhandling i israelisk militärdomstol. 

Zakaria har inlett en hungerstrejk i protest mot att hans rättigheter enligt palestinsk lag kränks. Han har sagt att hungerstrejken kommer att fortsätta tills han dör, om nödvändigt.

Läs mer om den senaste utvecklingen här i vårt pressmeddelande

Och här hemma i Sverige råder sommaridyll med strålande sol, grönt gräs och fågelkvitter. Starka kontraster.

Kanske imorgon...

Nu har vår kollega Nabil varit frihetsberövad i 27 dagar. Utan att vara anklagad för någonting. Igår hölls ännu en häktesförhandling i en israelisk militärdomstol. Där beslutades att Nabil ska ställas inför ytterligare en förhandling imorgon och då hoppas vi att han kommer att släppas. Domaren betonade vid gårdagens möte att det inte finns några som helst bevis mot Nabil. Ändå förlängdes hans häktning med 48 timmar.

Såhär skrev vi (Frihetsteatern) igår:

"On the 28th of June Nabil Al-Raee, The Freedom Theatre's Artistic Director had a military court hearing, the third consecutive hearing since his abduction on the 6th of June. In the previous two hearings it had become clear that Nabil was being held in connection with the murder of Juliano Mer Khamis but that he was not accused of any crime.

In an extremely humiliating military court hearing, with limited translation from Hebrew to Arabic and where Nabil was not allowed to speak on his own behalf, the judge made a decision on the basis of Nabil being a "security threat to the region". The judge decided that Nabil should be released on bail on Monday July 2nd, on the condition that two Israeli ID holders sign a statement that they take responsibility for him. The bail was set to 10 000 NIS. He would also remain in house arrest for 60 days.

The Israeli side argued for the interrogations to continue, meanwhile Nabil's lawyer demanded for him to be released, since there had been no information or charges against him during the then 22 days of interrogation. Today, Sunday July 1st, there will be another hearing to discuss the appeals from both Nabil's lawyer and the Israeli authorities.

Nabil's wife Micaela Miranda attended the hearing but was not allowed to speak to her husband. - What I experienced in the military court today was a theatre play. This was not the law being upheld, this was a humiliating farce, says Micaela Miranda.

During the court hearing, Nabil's lawyer pointed out that nothing in this entire investigation, with 22 days of interrogation, has shown that Nabil has done anything illegal. Just as the interrogations of Bilal Assaadi and Adnan Naghnaghiye, chairperson and employee of The Freedom Theatre that were also abducted from their homes in the middle of the night, incarcerated and interrogated in a similar fashion, led to anything. The lawyer further pointed out that Nabil is responsible for the welfare of many others through his position as a teacher and manager of The Freedom Theatre's Acting School and that his absence causes damage to the theatre.

Zakaria Zubeidi, co-founder of The Freedom theatre who has been incarcerated by the Palestinian Authority since the 13th of May, had a court hearing in Jericho on the 26th of June. Members of The Freedom Theatre travelled to Jericho to attend the hearing. Zakaria's lawyer was also present. However, they waited for Zakaria in vain. The lawyer was not informed that Zakaria had been transformed from a civil to a military court.

- This is an action to deny me the right to meet with or speak to my client, says Mr Hawash. The law states that the accused should be detained where he lives, where the alleged crime was committed or where he was arrested. In Zakaria's case this is Jenin, on all three accounts.

- They are playing with Zakaria, juggling him between the civil and military court in order to circumvent their own law, says Jonatan Stanczak."

---

För övrigt är hela familjen J på sommarlov i Sverige. Johanna och Jasmine kom för en dryg vecka sedan och Jonatan anslöt i helgen. Nu stannar vi nästan tre veckor. Mest i Stockholm-Uppsalatrakten.

Ytterligare en vecka

Förhoppningarna var förgäves, idag fick Nabil sin häktning förläng med en vecka till. Och Zakaria sitter där han sitter. Haaretz publicerade idag den här artikeln, lång och fruktansvärd läsning, som bara gör att våra farhågor för Zakaria, för Jenins flyktingläger och för Palestina ökar. Det är inte roliga tider nu. För varje dag som går tycks Animal Farm i Frihetsteaterns regi bli verklighet alltmer.

...och en vecka till

Idag hade Nabil, till allas stora överraskning, en ny domstolsförhandling. Kvällen innan meddelades hans advokat att han flyttats till Ashkelon i Israel och skulle ställas inför domstol idag. Domen blev åtta dagar till av förhör, fram till nästa förhandling. Han nekas fortfarande att träffa sin advokat eller att kontakta sin familj.

Den här bilden har inget med saken att göra men den är fin,
och känns på något sätt hoppfull, vilket behövs just nu.

En vecka till

Nabil ställdes inför någon slags militärdomstol idag, utan möjlighet att träffa sin advokat vare sig innan eller under domstolsförhandlingarna. Micaela, hans fru, fick inte heller närvara. Domen blev sju dagar till i häkte, med hänvisning till utredningen av mordet på Juliano. Det verkar enligt den knapphändiga information som advokaten fått inte som om Nabil är misstänkt för inblandning i mordet utan anledningen ska vara att han anses ha information som är viktig för utredningen. Om sju dagar hålls nya förhandlingar. Det är en öppen fråga om advokaten kommer att få träffa Nabil dessförinnan.

Zakaria har fått ytterligare femton dagar i fängelse. Fortfarande har han inte haft någon kontakt med sin familj. Vi bor ju grannar med dem och träffar Zakarias tre barn så gott som dagligen. De säger inte mycket men det finns ett allvar hos dem som är mycket sällsynt hos barn i deras ålder. Mina, Nabil och Micaelas dotter, frågar konstant efter sin pappa och drömmer mardrömmar på nätterna där hon skriker efter honom. Det första hon sa till oss när vi kom hem från teatern i eftermiddags var: jag är rädd. Hon är två år gammal.

Nabils studenter har gjort en facebooksida, gå gärna med där. Freedom for Nabil and Zakaria

Och snälla ring, skriv, protestera. Vi behöver ALL hjälp vi kan få.

Torsdag

Nabils advokat har meddelat att hon fortsatt är förbjuden att träffa sin klient. På torsdag kommer Nabil att ställas inför domstol, sannolikt för att avgöra om han ska släppas eller omhäktas. Advokaten säger att hon kanske får möjlighet att träffa honom där. Micaela, Nabils fru, har förhoppningsvis rätt att närvara vid förhandlingarna. Som portugisisk medborgare kan hon resa in i Israel utan särskilt tillstånd. Torsdag är också Nabils födelsedag.

Mina, Micaelas och Nabils dotter, drömmer mardrömmar om nätterna och vaknar ropande efter sin pappa.

Om Zakaria intet nytt. Som vi önskar att vi hade bättre nyheter att komma med.