Ytterligare en vecka

Förhoppningarna var förgäves, idag fick Nabil sin häktning förläng med en vecka till. Och Zakaria sitter där han sitter. Haaretz publicerade idag den här artikeln, lång och fruktansvärd läsning, som bara gör att våra farhågor för Zakaria, för Jenins flyktingläger och för Palestina ökar. Det är inte roliga tider nu. För varje dag som går tycks Animal Farm i Frihetsteaterns regi bli verklighet alltmer.

...och en vecka till

Idag hade Nabil, till allas stora överraskning, en ny domstolsförhandling. Kvällen innan meddelades hans advokat att han flyttats till Ashkelon i Israel och skulle ställas inför domstol idag. Domen blev åtta dagar till av förhör, fram till nästa förhandling. Han nekas fortfarande att träffa sin advokat eller att kontakta sin familj.

Den här bilden har inget med saken att göra men den är fin,
och känns på något sätt hoppfull, vilket behövs just nu.

En vecka till

Nabil ställdes inför någon slags militärdomstol idag, utan möjlighet att träffa sin advokat vare sig innan eller under domstolsförhandlingarna. Micaela, hans fru, fick inte heller närvara. Domen blev sju dagar till i häkte, med hänvisning till utredningen av mordet på Juliano. Det verkar enligt den knapphändiga information som advokaten fått inte som om Nabil är misstänkt för inblandning i mordet utan anledningen ska vara att han anses ha information som är viktig för utredningen. Om sju dagar hålls nya förhandlingar. Det är en öppen fråga om advokaten kommer att få träffa Nabil dessförinnan.

Zakaria har fått ytterligare femton dagar i fängelse. Fortfarande har han inte haft någon kontakt med sin familj. Vi bor ju grannar med dem och träffar Zakarias tre barn så gott som dagligen. De säger inte mycket men det finns ett allvar hos dem som är mycket sällsynt hos barn i deras ålder. Mina, Nabil och Micaelas dotter, frågar konstant efter sin pappa och drömmer mardrömmar på nätterna där hon skriker efter honom. Det första hon sa till oss när vi kom hem från teatern i eftermiddags var: jag är rädd. Hon är två år gammal.

Nabils studenter har gjort en facebooksida, gå gärna med där. Freedom for Nabil and Zakaria

Och snälla ring, skriv, protestera. Vi behöver ALL hjälp vi kan få.

Torsdag

Nabils advokat har meddelat att hon fortsatt är förbjuden att träffa sin klient. På torsdag kommer Nabil att ställas inför domstol, sannolikt för att avgöra om han ska släppas eller omhäktas. Advokaten säger att hon kanske får möjlighet att träffa honom där. Micaela, Nabils fru, har förhoppningsvis rätt att närvara vid förhandlingarna. Som portugisisk medborgare kan hon resa in i Israel utan särskilt tillstånd. Torsdag är också Nabils födelsedag.

Mina, Micaelas och Nabils dotter, drömmer mardrömmar om nätterna och vaknar ropande efter sin pappa.

Om Zakaria intet nytt. Som vi önskar att vi hade bättre nyheter att komma med.

Uppdatering

Tyvärr har vi inte mycket nytt att komma med när det gäller Nabil, mer än att han enligt arméns utsago sitter i häkte i Jalameh och att den advokat teatern anlitat åt honom inte har fått träffa honom ännu. 

Här är en artikel i Göteborgsposten som bland annat innehåller en intervju med Micaela, Nabils fru. Konstnärlige ledaren Nabil Al-Raee gripen

Igår skickade vi ut en Action Alert som gäller både Nabil och vår andra granne, Zakaria, som sitter fängslad i Jeriko sedan tre veckor tillbaka. I hans fall är det dock inte den israeliska armén som är skyldig utan PA, den palestinska myndigheten. Ödets ironi kan tyckas, och ganska symboliskt för situationen här just nu.

Zakaria Zubeidi held in unlawful detention by the Palestinian Authority

Zakaria Zubeidi, co-founder and avid supporter of The Freedom Theatre, was arrested by Palestinian security forces on the 13th of May and taken to Jericho prison. Since then Zakaria has not been allowed to meet his lawyer Farid Hawash or have any contact with his family.

"I am unable to determine if Zakaria has been treated correctly since I haven't been able to talk with him," says Mr. Hawash. "We have to apply the correct procedure of Palestinian law; as his lawyer I must be allowed to meet with my client."

According to his lawyer, Zakaria's arrest has not followed due process since he should have been brought before a Jenin court and not taken away to Jericho. His right to communicate with his family after a maximum of 10 days has also been violated, as has his right to consult with a lawyer. After having travelled to Jericho Mr. Hawash was only able to see Zakaria for a minute to say hello.

We ask you to contact the following representatives of the Palestinian Authority to demand that they abide by Palestinian law in the case of Zakaria Zubeidi and other detainees. Please also check if you have a PLO representative office in your country.

00-970-(0)59-777-88-87 Majd Faraj, Head of Palestinian Intelligence

00-970-(0)59-900-00-11 Abo Mohammad Shadeh, Head of the security of the President’s Office

00-970-(0)59-944-75-47 Dr Said Abo Ali, Minister of Interior

00-970-(0)59-930-38-50 Saeb Erekat, Head of negotiations

00-970-(0)59-955-88-22 Ataeb Abdurahem, National Security

Nabil Al-Raee held in unlawful detention by the Israeli army

Nabil Al-Raee, Artistic Director of The Freedom Theatre, was abducted in the early hours of yesterday, June 6th, by the Israeli army (see previous press release here: http://thefreedomtheatre.org/news.php?id=238).

According to Nabil's lawyer, Smadar Ben-Natan, he is presently being held in the Jalameh detention centre north of Jenin, inside Israel. This has been the only information given to the lawyer thus far. The interrogations at Jalameh and other military detention centres commonly involve inhuman treatment; sleep deprivation, psychological pressure and binding in painful positions.

This is the Israeli army’s fourth attack on The Freedom Theatre, its employees and their families. On numerous occasions The Freedom Theatre has expressed its full cooperation in the investigation of the murder of Juliano Mer Khamis and has proved this cooperation by meeting every requested appointment.

This last abduction of Nabil Al-Raee has led us to the conviction that the regular and systematized harassment of the employees of The Freedom Theatre has nothing to do with the investigation of the murder of Juliano but that it is clearly a campaign directed at the Freedom Theatre itself.

We urge all supporters of The Freedom Theatre specifically and protectors of art and culture in general to call and e-mail the nearest Israeli representative office to demand the immediate release of Nabil Al-Raee (ID-number 906349162) and an end to the systematic harassment of the members of The Freedom Theatre. In addition, please call the District Coordination Office of the Israeli army at +972-(0)4-640-73-12.

Dags igen

Ännu en sömnlös natt i Jenin. Klockan tre på natten ringde vår granne Micaela och berättade att den israeliska armén var i deras hus och att de tänkte ta hennes man, Nabil, som är Artistic Director på teatern. Jonatan gick ner men tvingades upp igen av maskerade soldater som omringade huset. De förde med sig Nabil till okänd ort. 

Som vi skrev om för några veckor sedan kallade armén flera av teaterns anställda, däribland Nabil och Micaela, till förhör som de kom till och svarade på alla frågor, trots att de behandlades mycket illa. Den här gången brydde sig armén alltså inte om att ringa utan bröt sig in i Nabils hus mitt i natten. Här är vårt pressmeddelande från inatt:

At approximately 03:15 am this morning the Israeli army entered the home of Nabil Al-Raee, Artistic Director of The Freedom Theatre, and took him to an unknown location. 

Nabil's wife, Micaela Miranda explains what happened: "The dog started barking so I went outside and saw soldiers jumping over the gate and come into the yard of the house. They asked for my husband and I asked what for, that it's my right to know and it's my house. The soldiers replied that they were not going to tell me. They then took Nabil, brought him to an army jeep and drove off. We are very worried because we don't know where they took him and why." 

Jonatan Stanczak, Managing Director of The Freedom Theatre: "I live on the floor above Nabil and when I heard what was happening I tried to go down to talk to the soldiers because I speak Hebrew. The house was surrounded by masked Israeli soldiers and three of them immediately pointed their weapons at me and pushed me back into the house."  

Attempts were immediately made to contact the District Coordination Office of the Israeli army but to no avail. 

More than half the employees of The Freedom Theatre were recently called to interrogations by the Israeli army, including Nabil Al-Raee. All came to the appointments as scheduled and answered to their best of their knowledge the given questions even though they were intimidated and even threatened. 

Jonatan Stanczak continues: "I don't understand why they do this after they know they could simply have made a phone call to Nabil and he would have come to answer any questions or concerns that they might have. Since this has happened so many times in the past, I can't interpret it as anything else than an ongoing harassment of the employees of The Freedom Theatre and their families by the Israeli army."

At this point it is unclear if any other members of The Freedom Theatre have been taken during the night. Several of them have not responded to phone calls. 


For further information: Jonatan Stanczak, managing director of The Freedom Theatre can be reached on jonatan@thefreedomtheatre.org and +972-(0)599-017-654 

Micaela Miranda can be reached on micaela@thefreedomtheatre.org and +972-(0)597-016-230.

Västbankens sju underverk

Naomi Foyle, brittisk författare, besökte teatern för ett par veckor sedan och höll workshops i kreativt skrivande. Efter resan, hennes första till Västbanken, skrev hon såhär vackert om bland annat The Freedom Theatre och vad det innebär att resa runt här i det ockuperade Palestina. Inspiration för den som är det minsta nyfiken på att komma hit!

Naomi Foyle: Seven Wonders of the West Bank

Pinterest!

Johanna och Jasmine är sjuka, och kan meddela att det blir inte dubbelt så roligt bara för att vi är två. Vi är ganska eländiga men tröstar oss med att gosa ännu mer än vanligt och sover så mycket vi kan. Fast Johanna har lite svårt att slita sig från datorn medan Jasmine sover - jag säger bara Pinterest, var har du varit hela mitt liv? Alltså nu är jag nog sist på jorden med att upptäcka denna underbara sida men om nu någon skulle ha missat: www.pinterest.com. Kanske har den inte samma dragningskraft på er som på en sliten småbarnsmor i ett flyktingläger men jag kan lova att här, där det inte råder något överflöd av vackra saker, snygg inredning (förlåt, alla vänner i Jenin med omnejd) och annat som förgyller tillvaron, är Pinterest en riktig humörhöjare. Här finns verkligen ALLT mellan himmel och jord, och det man till äventyrs inte hittar är det ju bara att posta själv. Det bästa är att man inte bara får idéer och inspiration från andra, annars okända människor över hela världen, man kan dessutom organisera sitt liv lite genom att skapa egna anslagstavlor för sånt som är värt att minnas, göra, läsa, se, besöka, tillverka, dela med sig av eller - kanske viktigast i vårt fall - äta. Alla goda recept gör nämligen inte Pinterest sämre; idag lagar vi till exempel de här gyllengula delikatesserna till middag. 

För oss här i Jenin öppnas ett litet fönster till en värld som handlar om allt annat än vardagen här; det är  en ganska välgörande verklighetsflykt. Fast vi ska självklart se till att berika Pinterest med ett och annat palestinarelaterat inom en mycket snar framtid. Så fort vi har organiserat våra sladdar som den här geniala personen föreslår.